"tummies" بـKorean

배꼽배(아이들이 쓰는 말)

التعريف

Çocuklara hitap ederken veya çocuklar arasında 'karın' anlamında kullanılan sevimli bir kelime.

Son derece samimi ve çocukça bir ifadedir, resmi veya tıbbi ortamlarda uygun değildir. 'tummy ache' ifadesiyle sık kullanılır.

The children held their tummies after eating too much cake.

Çocuklar çok fazla pasta yedikten sonra **karnıcıklarını** tuttular.

They rubbed their tummies because they were hungry.

Aç oldukları için **karnıcıklarını** ovuşturdular.

Moms often kiss their babies' tummies to make them laugh.

Anneler genellikle bebeklerinin **karnıcıklarını** öper, onları güldürmek için.

After eating, the kids lay on the floor rubbing their tummies and giggling.

Yemekten sonra çocuklar yerde uzanıp **karnıcıklarını** ovuştururken kıkırdadılar.

Little Emma complains that her tummies hurt whenever she doesn't want to go to school.

Küçük Emma, okula gitmek istemediğinde **karnıcıklarının** ağrıdığından şikâyet eder.

Some parents call their kids' bellies "tummies" to make talking about digestion less scary.

Bazı ebeveynler, sindirim hakkında konuşmayı korkutucu olmaktan çıkarmak için çocuklarının göbeklerine '**karnıcık**' derler.