"tumbleweed" بـBengali
التعريف
এটি একটি শুষ্ক গাছ, যা শিকড় থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে বাতাসে গড়িয়ে চলে, সাধারণত মরুভূমিতে দেখা যায়। এটি অনেক সময় নির্জনতাও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত আমেরিকার পশ্চিমাঞ্চলে ব্যবহৃত এবং পশ্চিমা সিনেমায় বেশি দেখা যায়। শান্ত পরিবেশ বা ফাঁকা জায়গা বোঝাতেও 'tumbleweed moment' ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The tumbleweed rolled across the empty road.
**টাম্বলউইড** ফাঁকা রাস্তার উপর দিয়ে গড়িয়ে গেল।
Deserts have many tumbleweeds.
মরুভূমিতে অনেক **টাম্বলউইড** দেখা যায়।
A big wind pushed the tumbleweed away.
একটি বড় বাতাস **টাম্বলউইড**-টিকে দূরে সরিয়ে নিয়ে গেল।
The old town was so deserted, a tumbleweed could have rolled by.
পুরনো শহরটি এতটাই ফাঁকা ছিল যে, একটা **টাম্বলউইড**ও গড়িয়ে যেতে পারত।
After he told the bad joke, there was a tumbleweed moment in the room.
সে খারাপ কৌতুক বলার পর ঘরে **টাম্বলউইড** মুহূর্ত চলে এলো।
Look, a tumbleweed! I feel like I'm in a cowboy movie.
দেখো, একটা **টাম্বলউইড**! আমিতো মনে করছি আমি একটা কাউবয় সিনেমায় আছি।