"tumbled" بـArabic

• تدحرج
• انهار (مجازي/مالي)

التعريف

تعني "tumbled" السقوط فجأة وغالبًا بطريقة غير مسيطر عليها أو بالتدحرج. كما تُستخدم لوصف الانخفاض السريع في القيمة أو الكمية أو المكانة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هي التصريف الماضي للفعل 'tumble'. تُستخدم حرفيًا (السقوط فعليًا) أو مجازيًا (الأسعار، المكانة). غالبًا ما تُستخدم مع 'down' أو 'over'. تدل على سقوط مفاجئ وغير متحكم فيه أكثر من 'fall'. تُطبق على أشخاص، أشياء أو مفاهيم مجردة.

أمثلة

The child tumbled down the hill.

سقط الطفل **متدحرجًا** من على التل.

She tumbled when she missed a step.

**تعثرت** عندما فوّتت إحدى الدرجات.

The books tumbled off the shelf.

**سقطت** الكتب من على الرف.

Stock prices tumbled after the bad news.

**انهارت** أسعار الأسهم بعد الأخبار السيئة.

He tumbled out of bed when the alarm rang.

**سقط** من السرير عندما رن المنبّه.

The soccer team tumbled from first place after losing three games.

**تراجع** فريق كرة القدم من المركز الأول بعد خسارة ثلاث مباريات.