"ts" بـUrdu

چچ (افسوس یا ناراضیگی کی آواز)

التعريف

’چچ‘ وہ آواز ہے جو زبان کو تالو سے لگا کر فوراً ہٹانے سے بنتی ہے، اکثر مایوسی یا ناخوشی ظاہر کرنے کے لیے لکھی جاتی ہے۔

صرف غیر رسمی گفتگو یا پیغام میں استعمال ہوتا ہے۔ اضطراب، مایوسی یا دفتر کی کسی غلطی کو ظاہر کرنے کے لیے ’چچ، چچ، چچ‘ متعدد بار لکھا جا سکتا ہے۔

She made a ts sound when she saw the broken vase.

اُس نے ٹوٹا ہوا گلدان دیکھ کر **چچ** کی آواز نکالی۔

My teacher said 'ts' when I forgot my homework.

جب میں ہوم ورک بھول گیا تو استاد نے '**چچ**' کہا۔

He just shook his head and went 'ts'.

اس نے بس سر ہلایا اور '**چچ**' کیا۔

Ts, you really don’t listen, do you?

**چچ**، تم واقعی سنتے ہی نہیں ہو نا؟

He gave a loud 'ts, ts, ts' when he saw the mess in the kitchen.

جب اُس نے کچن میں گندگی دیکھی تو زور سے '**چچ، چچ، چچ**' کہا۔

Whenever plans get canceled last minute, all I can say is 'ts'.

جب پلان آخری لمحے پر منسوخ ہوتے ہیں تو میں صرف '**چچ**' ہی کہہ سکتا ہوں۔