"try your patience" بـHindi

• आपके सब्र की परीक्षा लेना

التعريف

अगर कोई चीज़ या व्यक्ति आपके सब्र की परीक्षा लेता है, तो वह आपको चिड़चिड़ा या निराश महसूस कराता है क्योंकि आपको इंतजार करना, कठिनाई सहना या अपने गुस्से को नियंत्रित करना पड़ता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या सामान्य है, और तब उपयोग होती है जब कुछ या कोई बहुत धैर्य माँगता है। आम उपयोग: 'बच्चे आपके सब्र की परीक्षा लेते हैं', 'यातायात आपके सब्र की परीक्षा लेता है'। 'test your patience' से न मिलाएँ; 'try' अधिक भावनात्मक महसूस होता है।

أمثلة

Waiting in a long line can try your patience.

लंबी कतार में इंतजार करना आपके **सब्र की परीक्षा लेता है**।

Sometimes, little children can try your patience.

कभी-कभी छोटे बच्चे आपके **सब्र की परीक्षा लेते हैं**।

Slow internet speeds really try your patience.

धीमे इंटरनेट की गति वाकई आपके **सब्र की परीक्षा लेती है**।

Her constant complaining is starting to try my patience.

उसकी लगातार शिकायतें अब मेरे **सब्र की परीक्षा लेने** लगी हैं।

This noisy construction outside is really trying my patience today!

आज बाहर का यह शोर-शराबा वाकई मेरे **सब्र की परीक्षा ले रहा है**!

Honestly, his excuses are starting to try my patience a bit too much.

सच कहूं तो, उसकी बहानों ने मेरी **सब्र की परीक्षा कुछ ज़्यादा ही ले ली है**।