"try for" بـArabic

• يسعى إلى
• يحاول الحصول على

التعريف

بذل جهد أو محاولة لتحقيق أو الحصول على شيء ترغب فيه، وغالبًا يكون صعبًا أو تنافسيًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً يأتي 'try for' مع اسم ('try for the job')، ويستخدم للسعي نحو هدف معين أو جائزة. لا يُستعمل للأفعال ('try to'). غالبًا ما يُستخدم عندما النتيجة غير مؤكدة.

أمثلة

She will try for the scholarship next year.

ستقوم **بمحاولة الحصول على** المنحة في العام القادم.

Are you going to try for the team?

هل ستقوم **بمحاولة الانضمام إلى** الفريق؟

He decided to try for a promotion.

قرر أن **يسعى للحصول على** ترقية.

I know it's tough, but I'm going to try for that internship anyway.

أعرف أن الأمر صعب، لكنني سأظل **أحاول الحصول على** تلك التدريبية.

Lots of people try for the art contest every year, but only a few win.

الكثير من الناس **يسعون** للمشاركة في مسابقة الفن كل عام، لكن القليل فقط يفوزون.

If you never try for big things, you'll never know what you're capable of.

إذا لم **تحاول** تحقيق أشياء كبيرة أبدًا، فلن تعرف أبدًا قدراتك.