"trust to" بـChinese (Traditional)

• 依賴於
• 信任

التعريف

在別無選擇時依賴於某事或某人，通常希望好運或周圍情況會幫助你。常用於不確定的情況下。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Trust to” 屬於較正式或文學用語，常見於 “trust to luck” 這類搭配，表示依賴無法控制的事。口語常用 “count on” 或 “rely on”。

أمثلة

We had to trust to luck when we took that shortcut.

我們走捷徑時只好**依賴於**運氣。

Sometimes you just have to trust to your instincts.

有時你只能**信任**自己的直覺。

We can only trust to time to heal these wounds.

我們只能**依靠**時間來治癒這些傷口。

I didn't have a map, so I just trusted to luck and kept walking.

我沒有地圖，只好**靠**運氣一直走下去。

We have to trust to the weather being good for the picnic.

我們只能**寄希望於**天氣適合野餐。

He didn't prepare much and just trusted to his natural talent for the exam.

他沒怎麼準備，只能**依靠**天賦考試。