"trusses" بـArabic
التعريف
الدعامات هي هياكل قوية عادة مصنوعة من الخشب أو المعدن وتُستخدم في البناء لدعم الأسقف أو الجسور. يمكن أن تعني أيضًا حزامًا طبيًا لدعم جزء من الجسم، مثل حزام الفتق.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
"Trusses" غالبًا ما تُستخدم في السياقات التقنية أو المعمارية مثل "roof trusses" (دعامات السقف). كمصطلح طبي أصبح قليل الاستخدام اليوم. لا تخلط بينها وبين "trusts" (مؤسسات الثقة) أو "trousers" (سراويل).
أمثلة
The builders installed metal trusses to support the roof.
قام العمال بتركيب **دعامات** معدنية لدعم السقف.
Many bridges use large wooden trusses for extra strength.
تستخدم العديد من الجسور **دعامات** خشبية كبيرة لزيادة القوة.
Some patients wear special trusses to help support a hernia.
يرتدي بعض المرضى **حزامًا داعمًا** خاصًا لدعم الفتق.
They needed extra trusses after discovering a design flaw in the ceiling.
احتاجوا إلى **دعامات** إضافية بعد اكتشاف خطأ في تصميم السقف.
Old barns often have wooden trusses visible from inside.
غالبًا ما تكون **دعامات** الخشب مرئية من الداخل في الحظائر القديمة.
With modern materials, these trusses can span much greater distances than before.
مع المواد الحديثة، يمكن لهذه **الدعامات** أن تمتد لمسافات أكبر بكثير مما كانت عليه من قبل.