"trump" بـPortuguese (PT)
التعريف
Como verbo, "trump" significa superar ou vencer alguém ou algo por fazer melhor ou ter maior vantagem. Como substantivo, é uma carta de valor mais alto em alguns jogos de cartas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Como verbo, é mais usado em contexto formal ou estratégico. Expressão habitual: 'trump card' (maior vantagem). Como substantivo, ocorre em jogos de cartas. Não confunda com nomes próprios.
أمثلة
In some card games, hearts are the trump suit.
Em alguns jogos de cartas, copas é o naipe de **triunfo**.
Honesty will always trump lies.
A honestidade vai sempre **superar** as mentiras.
She played her last trump and won the game.
Ela jogou o seu último **triunfo** e ganhou o jogo.
If you have a better idea, now's the time to trump my suggestion.
Se tiveres uma ideia melhor, agora é a altura para **superar** a minha sugestão.
He thought he had the best argument, but she trumped him with the facts.
Ele pensava que tinha o melhor argumento, mas ela **superou**-o com os factos.
They kept their plan secret as their trump card for negotiations.
Eles mantiveram o plano em segredo como a sua carta de **triunfo** para as negociações.