"truer" بـArabic

• أكثر صدقًا
• أكثر صحة

التعريف

"truer" هي صيغة المقارنة من "true" وتعني أكثر صدقًا أو أكثر دقة أو أكثر ولاءً عند المقارنة بين شيئين أو أكثر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادة يُستخدم في المقارنات: 'truer than'، 'nothing could be truer'. يُستعمل مع المفاهيم المجردة (الحب، الكلمات، القصص). أقل شيوعًا من 'more true' لكنه صحيح. لا تستخدم 'truest' عند مقارنة شيئين فقط.

أمثلة

His answer was truer than mine.

إجابته كانت **أكثر صدقًا** من إجابتي.

This story is truer than the last one.

هذه القصة **أكثر صدقًا** من القصة السابقة.

Sometimes, jokes are truer than facts.

أحيانًا النكات **أكثر صدقًا** من الحقائق.

Nothing could be truer than what you just said.

لا شيء يمكن أن يكون **أكثر صدقًا** مما قلت للتو.

The second version of the painting feels truer to the artist’s vision.

النسخة الثانية من اللوحة تبدو **أكثر وفاءً** لرؤية الفنان.

I wish people were truer to themselves.

أتمنى لو كان الناس **أكثر صدقًا** مع أنفسهم.