"true to form" بـSpanish
التعريف
Esta expresión significa que alguien está actuando como suele hacerlo, especialmente como se espera según su conducta anterior.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'True to form' se utiliza cuando alguien repite un comportamiento predecible o típico, a veces con leve ironía o crítica. Es común verlo junto a nombres o pronombres: 'True to form, John llegó tarde de nuevo.' Resalta patrones habituales, sean buenos o malos.
أمثلة
True to form, he forgot his homework again.
**Fiel a su estilo**, olvidó su tarea otra vez.
The dog, true to form, barked at the mailman.
El perro, **fiel a su estilo**, ladró al cartero.
True to form, she arrived early to the meeting.
**Como de costumbre**, ella llegó temprano a la reunión.
My computer crashed again, true to form.
Mi computadora volvió a fallar, **fiel a su estilo**.
True to form, he made everyone laugh at the party.
**Fiel a su estilo**, hizo reír a todos en la fiesta.
Jen forgot her umbrella, true to form, just as it started to rain.
Jen olvidó su paraguas, **como de costumbre**, justo cuando empezó a llover.