"trouble with" بـJapanese

～に問題がある～で困っている

التعريف

誰かや何かについて困ったり、問題があるときに使う表現です。

「have trouble with」の形でよく使われます。「problem with」よりもやや柔らかく、継続的な困難を表すことが多いです。

I have trouble with math at school.

学校で私は数学に**困っています**。

She is having trouble with her computer again.

彼女はまたパソコンに**困っています**。

Do you have trouble with your printer?

プリンターに**困っています**か？

He always seems to get into trouble with the neighbors.

彼はいつも近所の人と**問題がある**ようだ。

If you're having trouble with your phone, try restarting it.

携帯電話に**問題がある**なら、再起動してみてください。

I never have trouble with dogs, but cats are another story.

私は犬に**困ったこと**はないが、猫は別です。