"troth" بـChinese (Simplified)

• 誓言（古語）- 信約

التعريف

一个古老的词，表示忠诚或信守诺言的承诺，特别是在婚姻中。也可指真实或忠实。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

极为古老的词，主要见于历史文学、诗歌或婚礼誓言“plight my troth”。现代口语中几乎不用。

أمثلة

He swore his troth to her before the altar.

他在祭坛前向她宣誓了自己的**誓言**。

In old stories, knights gave their troth to their kings.

在古老的故事里，骑士对国王许下**誓言**。

She kept her troth despite many challenges.

她在遇到许多挑战时仍然坚守**誓言**。

He said, 'I plight thee my troth,' during the wedding ceremony.

他在婚礼仪式上说：“我将我的**誓言**交给你。”

Few use the word troth today except in poetry or old plays.

除了诗歌和旧戏剧，如今几乎没人用**誓言**这个词。

To break one’s troth was seen as a great shame in medieval times.

在中世纪，背弃**誓言**是一种极大的耻辱。