"trop" بـJapanese

• トロープ（修辞技法）

التعريف

言葉の本来の意味を変えて、比喩や皮肉などの特別な表現効果を生み出す修辞技法の一つです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に文学や修辞学で使われ、日常会話では使われません。「メタファー」「アイロニー」などが代表例です。

أمثلة

A metaphor is a common trop in poetry.

メタファーは詩でよく使われる**トロープ**です。

Irony is another well-known trop.

アイロニーはよく知られた**トロープ**の一つです。

Writers often use a trop to make their ideas clearer.

作家は自分の考えを明確にするために**トロープ**をよく使います。

If you spot a clever trop in her essay, make a note of it.

彼女のエッセイで巧妙な**トロープ**を見つけたら、メモしておいてください。

The professor explained how every trop changes the tone of the story.

教授は、どのようにして**トロープ**が物語の雰囲気を変えるのかを説明しました。

You’ll find at least one trop in almost every novel you read.

読むすべての小説で必ず一つは**トロープ**を見つけるでしょう。