"trooper" بـBengali
التعريف
Trooper বলতে সাধারণত একজন সৈনিক (বিশেষ করে ক্যাভ্যালরি বা বর্মযান ইউনিটে) বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাজ্য পুলিশের কর্মকর্তা বোঝায়। অনানুষ্ঠানিকভাবে, এটি এমন কাউকে বোঝায় যে সাহসিকতার সঙ্গে কঠিন পরিস্থিতি মোকাবিলা করে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
‘Trooper’ শব্দটি সরকারি ভূমিকায় কিছুটা আড়ম্বরপূর্ণ, যেমন সামরিক বা পুলিশ। সাধারণ কথায় ‘a real trooper’ ব্যবহার করা হয় সাহসী, ধৈর্যশীল কাউকে বোঝাতে। 'Troop' (দল) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'State trooper' মানে মার্কিন রাজ্য পুলিশ।
أمثلة
The trooper led the group through the forest.
**সৈনিক** দলটিকে জঙ্গলের ভেতর দিয়ে নিয়ে গেল।
My uncle is a trooper in the state police.
আমার চাচা রাজ্য পুলিশের একজন **পুলিশ অফিসার**।
She acted like a trooper and finished the race, even though she was tired.
তিনিও এক **সাহসী ব্যক্তি**র মতো ক্লান্ত হলেও দৌড় শেষ করেছিলেন।
Don't worry about him—he's a trooper and can handle anything.
উনি নিয়ে চিন্তা করো না—উনি এক **সাহসী ব্যক্তি**, যেকোনো কিছুর মোকাবিলা করতে পারবেন।
A trooper pulled us over for speeding on the highway.
একজন **পুলিশ অফিসার** আমাদের হাইওয়েতে দ্রুতগতির জন্য থামিয়েছে।
Even after hours in the cold, she was still a trooper and kept smiling.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা ঠান্ডায় কাটানোর পরও, তিনি এখনো এক **সাহসী ব্যক্তি** এবং হাসিখুশি ছিলেন।