"trodden" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Trodden' é o particípio passado de 'tread', e significa algo que foi pisado ou por onde se passou, muitas vezes repetidamente. Também pode ser usado de forma figurada para descrever algo desgastado ou oprimido.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou literários, em frases como 'well-trodden path'. Refere-se a algo muito pisado ou já muito experimentado. No sentido figurado, pode falar de pessoas ou ideias oprimidas. Uso raro na fala comum.
أمثلة
The grass was flat and trodden from many feet.
A relva estava achatada e **pisada** por muitos pés.
She followed the trodden path through the woods.
Ela seguiu o trilho **pisado** pela floresta.
The old carpet looked very worn and trodden.
O tapete velho parecia muito gasto e **pisado**.
That’s a well-trodden argument—we’ve heard it before.
Esse é um argumento já muito **batido**—já ouvimos isso antes.
He felt like a trodden man after years at that job.
Sentia-se como um homem **oprimido** depois de anos naquele trabalho.
Most tourists take the trodden route, but I wanted an adventure.
A maioria dos turistas segue o caminho **pisado**, mas eu queria aventura.