"triumvirate" بـArabic

• الترويكا (مجموعة من ثلاثة)
• ثلاثي القيادة

التعريف

الترويكا هي مجموعة مكونة من ثلاثة أشخاص يشتركون في السلطة أو القيادة، خاصة في الحكومة أو القيادة العليا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً يُستخدم المصطلح في سياقات رسمية أو تاريخية، خاصة لوصف تحالفات سياسية من ثلاثة أشخاص. يمكن أن يستخدم استعارة لأي مجموعة قيادية قوية من ثلاثة. لا يستخدم للمجموعات العادية.

أمثلة

The Roman triumvirate controlled much of the ancient world.

سيطر **الترويكا** الرومانية على جزء كبير من العالم القديم.

A triumvirate of scientists led the research project.

قاد **ثلاثي القيادة** من العلماء مشروع البحث.

The company was run by a triumvirate after the merger.

تمت إدارة الشركة بواسطة **ثلاثي القيادة** بعد الدمج.

After months of debate, a triumvirate finally took charge of the coalition.

بعد شهور من الجدل، تولى **الترويكا** أخيراً قيادة التحالف.

The museum exhibit highlighted the famous triumvirate that changed history.

سلط معرض المتحف الضوء على **الترويكا** الشهيرة التي غيرت مجرى التاريخ.

They joked that their group project was a triumvirate, but only two of them actually did the work.

كانوا يمزحون أن مشروعهم كان **ترويكا**، لكن في الحقيقة اثنان فقط من الثلاثة عملا فعليًا.