"triumphed" بـBengali

• জয়লাভ করেছিল
• বিজয়ী হয়েছিল

التعريف

কঠিন পরিস্থিতি বা সংগ্রামের পর সফলতা বা বিজয় পাওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত, বড় কোন সাফল্য বা বিজয়ের ক্ষেত্রে, বিশেষত 'triumphed over...' (কিছু বা কাউকে অতিক্রম করা) ব্যবহৃত হয়। খেলার ফলাফলের জন্য এটি নয়, সেক্ষেত্রে 'won' ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

She triumphed in the final exam after months of hard work.

সে কয়েক মাসের কঠোর পরিশ্রমের পর চূড়ান্ত পরীক্ষায় **জয়লাভ করেছিল**।

Our team triumphed over tough competition.

আমাদের দল কঠিন প্রতিযোগিতার বিরুদ্ধে **জয়লাভ করেছিল**।

He finally triumphed over his fears.

সে অবশেষে তার ভয়কে **জয়লাভ করেছিল**।

History remembers those who triumphed against impossible odds.

ঐতিহাসিকভাবে তাদের মনে রাখা হয় যারা অসম্ভব বাধার বিরুদ্ধে **জয়লাভ করেছিল**।

After a long battle, they triumphed and brought peace to the land.

দীর্ঘ যুদ্ধের পর, তারা **জয়লাভ করেছিল** এবং দেশে শান্তি ফিরিয়েছিল।

She smiled proudly, knowing she had triumphed despite all the challenges.

সে গর্বভরে হাসল, কারণ সকল চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও সে **জয়লাভ করেছিল**।