"triumphal" بـChinese (Traditional)

• 凱旋的

التعريف

指與偉大勝利或成功的慶祝有關的，用來形容展現或慶祝勝利的事物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學場合，如「凱旋門」、「凱旋歸來」等詞語。不用於描述日常成就，專指重大或歷史性勝利。不要與'triumphant'（形容人的心情）搞混。

أمثلة

The parade ended under the triumphal arch.

遊行在**凱旋的**拱門下結束。

They made a triumphal return home.

他們**凱旋的**回家了。

The team walked onto the field in triumphal celebration.

球隊以**凱旋的**慶祝走上球場。

Her speech had a triumphal tone after winning the award.

她獲獎後的演講充滿了**凱旋的**語氣。

The city held a triumphal procession for the champions.

城市為冠軍舉行了**凱旋的**遊行。

They passed through the gates in a triumphal mood, proud of their achievement.

他們帶著**凱旋的**心情穿過大門，為自己的成就感到驕傲。