"tripwires" بـUrdu

• ٹرِپ وائر
• جال میں چھپی ہوئی تار

التعريف

زمین پر چھپا کر رکھی گئی تاریں جن کو چھونے یا قدم رکھنے پر الارم، جال یا دھماکہ ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ مجازی طور پر بھی ایسے حالات کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اچانک رد عمل پیدا کریں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً فوجی یا سیکورٹی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، مگر تمثیلی طور پر بھی ('emotional tripwires') بولا جا سکتا ہے۔ زیادہ تر جمع میں آتا ہے۔ 'trigger' یا 'landmine' سے مختلف ہے۔

أمثلة

There were tripwires hidden in the grass.

گھاس میں **ٹرِپ وائر** چھپائی گئی تھی۔

Soldiers checked for tripwires before moving forward.

فوجیوں نے آگے بڑھنے سے پہلے **ٹرِپ وائر** تلاش کی۔

Watch out for tripwires—they could be dangerous.

**ٹرِپ وائر** سے ہوشیار رہو—یہ خطرناک ہو سکتی ہیں۔

She set up several tripwires to protect the entrance at night.

اس نے رات میں داخلے کی حفاظت کے لیے کئی **ٹرِپ وائر** نصب کیں۔

Emotional tripwires can make relationships difficult if you’re not careful.

جذباتی **ٹرِپ وائر** سے بے احتیاطی تعلقات کو مشکل بنا سکتی ہے۔

Their plan failed when one of them accidentally triggered the tripwires.

ان کا منصوبہ اس وقت ناکام ہوا جب ان میں سے کسی ایک نے غلطی سے **ٹرِپ وائر** کو چلا دیا۔