"tried and true" بـKorean

검증된믿을 수 있는

التعريف

여러 번 테스트되어 신뢰성이 입증된 것을 의미합니다. 주로 효과가 검증된 방법, 솔루션이나 도구에 사용됩니다.

반공식적~회화체에서 주로 사용합니다. 대개 명사 앞에서 쓰여 효과가 검증된 것을 강조하며, 사람에게는 적용하지 않고 사물·방법 등에 사용합니다.

We used a tried and true recipe for the cake.

우리는 케이크를 위해 **검증된** 레시피를 썼어요.

This is a tried and true way to fix the problem.

이것이 문제를 해결하는 **검증된** 방법이에요.

My dad always uses his tried and true tools for repairs.

아버지는 수리할 때 항상 **검증된** 도구를 사용하십니다.

If it’s tried and true, why risk something new?

이미 **검증된** 거라면 굳이 새로운 걸로 위험을 감수할 필요가 있을까?

I always go back to the tried and true brands when buying shoes.

나는 신발을 살 땐 항상 **검증된** 브랜드로 돌아가게 돼.

Let’s stick with a tried and true strategy this time.

이번에는 **검증된** 전략을 쓰자.