"tricksy" بـUrdu

عیّارچالباز

التعريف

ایسے شخص یا چیز کو ظاہر کرتا ہے جو ہوشیاری کے ساتھ تھوڑا مکارانہ انداز اختیار کرے اور چال یا ترکیبوں سے مقصد حاصل کرے۔

یہ لفظ کھیل یا بچوں کے چالاکانہ انداز کیلئے غیر رسمی اور خوش طبع انداز میں بولا جاتا ہے؛ رسمی احوال میں نہیں چلتا۔

The tricksy fox escaped from the cage again.

وہ **عیّار** لومڑی ایک بار پھر پنجرے سے نکل گئی۔

My little brother can be tricksy when he wants more candy.

میرا چھوٹا بھائی جب زیادہ مٹھائی چاہے تو **چالباز** ہوسکتا ہے۔

The cat gave me a tricksy look before jumping on the table.

بلی نے میز پر چڑھنے سے پہلے مجھے **چالباز** انداز میں دیکھا۔

That was a tricksy move—nobody saw it coming!

یہ تو بڑا **عیّار** قدم تھا—کسی نے نہیں سوچا تھا!

You have to watch out for his tricksy ways during board games.

بورڈ گیمز میں اُس کے **چالباز** طریقوں سے خبردار رہنا پڑتا ہے۔

Her voice had a tricksy edge, like she was hiding something.

اُس کی آواز میں **عیّار** پن تھا، جیسے وہ کچھ چھپا رہی ہو۔