"trickle" بـRussian
التعريف
Означает медленно течь тонкой струйкой, например, как вода. Также используется, когда что-то появляется или происходит медленно и в небольших количествах.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'a trickle of water' используется про медленный поток, также можно говорить 'люди струились' про постепенное прибытие. Отличается от 'капать' ('капля'), где нет струи.
أمثلة
Water began to trickle from the faucet.
Вода начала **струиться** из крана.
A small trickle of people entered the room.
В комнату **струился** небольшой поток людей.
The rain started as a trickle but soon became heavier.
Дождь начался с **струйки**, но вскоре усилился.
After the show, people trickled out of the theater.
После представления люди **струились** из театра.
Donations to the fund only trickled in at first.
Пожертвования в фонд сначала **поступали** медленно и понемногу.
Sweat trickled down his face as he waited nervously.
Пот **струился** по его лицу, пока он нервно ждал.