"trickle away" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin yavaşça, sürekli bir şekilde azalması veya tükenmesi, tıpkı ince bir su akışı gibi. İnsanlar, para, enerji veya duygular için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Trickle away' gayri resmi, çoğunlukla kaynakların veya insanların yavaş, fark edilmeden kaybolmasını anlatır. Ani veya büyük kayıplar için kullanılmaz.
أمثلة
Over the years, his savings began to trickle away.
Yıllar içinde birikimleri **yavaş yavaş azalmaya** başladı.
The crowd at the park started to trickle away after sunset.
Güneş battıktan sonra parktaki kalabalık **yavaş yavaş ortadan kaybolmaya** başladı.
After the storm, the floodwaters began to trickle away.
Fırtınadan sonra sel suları **yavaş yavaş çekilmeye** başladı.
Her motivation seemed to trickle away as the project dragged on.
Proje uzadıkça motivasyonu **yavaş yavaş azalıyordu**.
You could see the excitement trickle away from the team after they lost another game.
Takım bir maç daha kaybettikten sonra heyecanın nasıl **yavaş yavaş azaldığını** görebiliyordun.
If we’re not careful with expenses, our budget will just trickle away before the end of the month.
Harcamalara dikkat etmezsek, bütçemiz ay bitmeden **yavaş yavaş tükenecek**.