"tributes" بـHindi

• श्रद्धांजलियाँ
• सम्मान

التعريف

सम्मान, प्रशंसा या श्रद्धांजलि प्रकट करने के लिए दिए गए शब्द, कार्य या वस्तुएँ, खासकर जब कोई व्यक्ति गुजर जाता है। यह सम्मान या निष्ठा के प्रतीकस्वरूप दिए गए भुगतान का अर्थ भी रख सकता है, लेकिन आजकल यह आमतौर पर श्रद्धांजलि या याद की अभिव्यक्ति के लिए प्रयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अखबारों या स्मृति आयोजनों में अक्सर बहुवचन में मिलता है ("pay tributes"). सामान्य वाक्यांश: "pay tribute (to)", "moving tributes"। यह टैक्स के अर्थ में नहीं है। यह शब्दों (भाषण, लेखन) या प्रतीकात्मक कृत्यों (फूल, गाने) दोनों के लिए प्रयोग होता है। अक्सर "homage" से भ्रमित हो सकता है।

أمثلة

Many people left flowers as tributes to the famous singer.

कई लोगों ने प्रसिद्ध गायक को **श्रद्धांजलियाँ** स्वरूप फूल चढ़ाए।

The ceremony included several moving tributes.

समारोह में कई भावुक **श्रद्धांजलियाँ** शामिल थीं।

Friends gave emotional tributes at the funeral.

मित्रों ने अंतिम संस्कार में भावुक **श्रद्धांजलियाँ** दीं।

Social media was filled with heartfelt tributes after his passing.

उनकी मृत्यु के बाद सोशल मीडिया में भावपूर्ण **श्रद्धांजलियाँ** दिखीं।

The team's victory was seen as one of the greatest tributes to their coach.

टीम की जीत को उनके कोच के लिए सबसे बड़ी **श्रद्धांजलि** में से एक माना गया।

Fans wrote countless tributes online to remember her life and music.

प्रशंसकों ने उनकी जिंदगी और संगीत को याद करने के लिए ऑनलाइन अनगिनत **श्रद्धांजलियाँ** लिखीं।