"trials and tribulations" بـKorean

시련과 고난역경

التعريف

오랜 시간 동안 겪는 어려움이나 힘든 경험을 의미합니다.

문학, 연설 등 공식적인 자리에서 많이 사용하며, 일상 대화에서는 다소 격식 있습니다. 'ups and downs', '고난'과 유사합니다.

We've all got our own trials and tribulations in life.

우리 모두에게는 인생에 **시련과 고난**이 있다.

Despite all the trials and tribulations, she never gave up hope.

모든 **시련과 고난**에도 불구하고, 그녀는 희망을 절대 버리지 않았다.

She faced many trials and tribulations during her journey.

그녀는 여행하는 동안 수많은 **시련과 고난**을 겪었다.

After all the trials and tribulations, he finally succeeded.

모든 **시련과 고난**을 겪은 후, 그는 결국 성공했다.

Their friendship survived many trials and tribulations over the years.

그들의 우정은 많은 세월 동안 수많은 **시련과 고난**을 견뎌냈다.

The novel tells the trials and tribulations of a young artist trying to make a name for himself.

그 소설은 이름을 알리려는 젊은 예술가의 **시련과 고난**을 담고 있다.