"trial by media" بـChinese (Simplified)
媒体审判
التعريف
指公众舆论,特别是新闻和社交媒体,在法院判决前就决定某人是否有罪或无罪。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
多用于批评性语境,强调公众因不了解全部事实而过早评判他人。常见于新闻、法律和社会讨论中,通常带有负面含义,指代非正式、非法律的舆论定罪。
أمثلة
Many people believe trial by media is unfair.
许多人认为“**媒体审判**”是不公平的。
The actor faced trial by media after the scandal.
丑闻后,这位演员遭遇了“**媒体审判**”。
Trial by media can hurt a person’s reputation.
“**媒体审判**”可能会伤害个人名誉。
After the news story broke, it was basically a trial by media for the politician.
新闻曝光后,这位政客几乎遭到了一场“**媒体审判**”。
Social media makes trial by media happen faster than ever.
社交媒体让“**媒体审判**”比以往更快发生。
Some say trial by media ruins lives before the truth comes out.
有人认为,“**媒体审判**”会在真相揭晓前毁掉人的生活。