"tress" بـUrdu

زلفگیسو

التعريف

خوبصورت، لمبے بالوں کی لٹ یا زلف؛ اکثر شعری یا ادبی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ صرف شاعری یا رومانوی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ ‘golden tresses’ سے خوبصورت سنہرے بال مراد ہیں۔

She brushed her long tress before tying it up.

اس نے اپنے لمبے **زلف** کو سنوارا پھر باندھ دیا۔

A single golden tress fell across her face.

ایک سنہری **زلف** اس کے چہرے پر آ گئی۔

He admired her shiny black tress.

اس نے اس کے چمکدار سیاہ **زلف** کو سراہا۔

She let her tresses flow down her back at the party.

پارٹی میں اس نے اپنے **گیسو** پیٹھ پر پھیلنے دیئے۔

Poets often write about lovers with silken tresses.

شاعر اکثر محبوبوں کی ریشمی **زلفوں** پر لکھتے ہیں۔

With every step, her tresses shimmered in the sunlight.

اس کے ہر قدم پر اس کی **زلفیں** دھوپ میں چمک رہی تھیں۔