"trepidation" بـKorean

불안두려움

التعريف

앞으로 벌어질 일에 대해 깊이 걱정하거나 두려워하는 감정.

'불안'이나 '두려움'보다 조금 더 문어적이고 강렬한 뜻을 담으며, 주로 'with trepidation'과 같이 문학적 표현에서 쓴다. 일상 대화에는 잘 쓰이지 않는다.

I felt trepidation before my first day at the new job.

나는 새 직장 첫날을 앞두고 **불안**을 느꼈다.

She entered the room with trepidation.

그녀는 **불안**을 안고 방에 들어섰다.

They waited for the news with trepidation.

그들은 **불안** 속에서 소식을 기다렸다.

He always speaks with a hint of trepidation when discussing the future.

그는 미래에 대해 이야기할 때 항상 **불안**이 묻어나는 목소리로 말한다.

As the results were announced, trepidation filled the room.

결과가 발표되자 방 안에 **불안**이 가득 찼다.

She signed the contract with trepidation, unsure if it was the right decision.

그녀는 **불안**한 마음으로 계약서에 서명했다. 올바른 결정인지 확신이 없었다.