"trend" بـHindi

• प्रवृत्ति
• चलन

التعريف

किसी चीज़ के विकास या बदलाव की सामान्य दिशा। किसी विशेष समय पर लोकप्रिय विषय या शैली भी, विशेषकर सोशल मीडिया पर।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

सामान्य संयोजन: "trend setter", "trending topic", "upward/downward trend"। क्रिया के रूप में: 'trending on Twitter/X'। 'Trendy' (विशेषण) का अर्थ फैशनेबल है, लेकिन थोड़ा उपेक्षापूर्ण लग सकता है। 'tendency' से भ्रमित न हों — trend डेटा/आंदोलनों के बारे में है, tendency व्यक्तिगत झुकाव के बारे में।

أمثلة

There is a growing trend toward remote work.

दूरस्थ कार्य की ओर **प्रवृत्ति** बढ़ रही है।

This fashion trend started in the 1990s.

यह फैशन **चलन** 1990 के दशक में शुरू हुआ।

The data shows an upward trend in sales.

डेटा बिक्री में ऊपर की ओर **प्रवृत्ति** दिखाता है।

Every couple of years, a new diet trend sweeps through social media and everyone loses their minds.

हर कुछ साल में, एक नया डाइट **चलन** सोशल मीडिया पर छा जाता है और सब पागल हो जाते हैं।

I'm not really one to follow trends — I just wear what I like.

मैं **चलन** का अनुसरण करने वाला नहीं हूँ — बस वही पहनता हूँ जो पसंद है।

The trend is clear — people are spending less on luxury goods and more on experiences.

**प्रवृत्ति** स्पष्ट है — लोग विलासिता के सामान पर कम और अनुभवों पर अधिक खर्च कर रहे हैं।