"treed" بـIndonesian
التعريف
Dipaksa naik ke pohon untuk menghindari bahaya, biasanya untuk hewan; bisa juga menggambarkan seseorang yang terpojok tanpa jalan keluar.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk pasif atau lampau untuk hewan ('The cat was treed'). Jarang dipakai untuk manusia, tapi bisa untuk situasi seseorang terpojok tanpa jalan keluar. Bukan kosakata sehari-hari.
أمثلة
The cat was treed by the dog.
Kucing itu **dipaksa naik pohon** oleh anjing.
The squirrel was treed to escape the fox.
Tupai itu **dipaksa naik pohon** untuk menghindari rubah.
She felt treed with no way out.
Dia merasa **terpojok**, tidak ada jalan keluar.
The hunters treed the bear during the chase.
Para pemburu **mendapati** beruang itu **naik pohon** saat mengejar.
After hearing the loud noise, the raccoon quickly treed itself.
Setelah mendengar suara keras, rakun itu dengan cepat **memanjat pohon**.
We had him treed—there was nowhere for him to run.
Kami sudah **membuatnya terpojok**—tidak ada tempat bagi dia untuk lari.