"treble" بـArabic

• الصوت العالي
• ثلاثة أضعاف

التعريف

'Treble' يمكن أن تعني الأصوات ذات التردد العالي في الموسيقى أو الصوت، أو شيء يكون ثلاثة أضعاف كمية أخرى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم كثيرًا في أجهزة الصوت ('treble control') وفي الموسيقى لوصف النغمات العالية. كصفة، تعني 'treble' 'ثلاثة أضعاف'. لا تخلطها مع 'bass' (الأصوات المنخفضة) أو 'double' (اثنان). في الرياضة، 'a treble' قد تعني الفوز بثلاث بطولات كبيرة.

أمثلة

Turn up the treble to make the music sound brighter.

ارفع **الصوت العالي** لجعل الموسيقى تبدو أكثر إشراقًا.

She sang in the treble part of the choir.

غنت في قسم **الصوت العالي** من الجوقة.

His salary is now treble what it was last year.

راتبه الآن أصبح **ثلاثة أضعاف** ما كان عليه العام الماضي.

Can you lower the treble? The music sounds too sharp.

هل يمكنك خفض **الصوت العالي**؟ تبدو الموسيقى حادة جدًا.

The football team completed a historic treble this season.

أكمل فريق كرة القدم **ثلاثية** تاريخية هذا الموسم.

My headphones have too much treble by default, so I adjust the settings.

سماعاتي بها الكثير من **الصوت العالي** بشكل افتراضي، لذلك أعدل الإعدادات.