"treatise" بـChinese (Simplified)

• 专著
• 论述

التعريف

专著是指对某一特定主题进行深入讨论的长篇详细著作，通常具有学术性或严肃性。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

用语非常正式，主要用于学术或专业领域，如哲学、科学、法律等的长篇作品。常见搭配：“关于...的专著”。不要与“文章”、“论文”等短小写作混淆。

أمثلة

He wrote a treatise on human rights.

他写了一部关于人权的**专著**。

The scientist published a treatise about climate change.

那位科学家发表了一篇关于气候变化的**专著**。

This ancient treatise explains medical practices.

这本古老的**专著**解释了医学实践。

His treatise became standard reading in university philosophy courses.

他的**专著**成了大学哲学课的标准教材。

The lawyer referenced a medieval treatise during the trial.

律师在庭审中引用了一部中世纪**专著**。

Her new treatise challenges traditional views on education.

她的新**专著**挑战了对教育的传统看法。