"treatable" بـArabic

• قابل للعلاج

التعريف

يصف حالة طبية أو مشكلة يمكن تحسينها أو علاجها بالعلاج.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في السياق الطبي أو العلمي. شائع مع الأمراض مثل: 'سرطان قابل للعلاج'. عكسه 'غير قابل للعلاج'. أحياناً يستخدم بشكل مجازي لمشاكل غير طبية.

أمثلة

The infection is treatable with antibiotics.

العدوى **قابلة للعلاج** بالمضادات الحيوية.

Luckily, her disease is treatable.

لحسن الحظ، مرضها **قابل للعلاج**.

Doctors say the condition is treatable if found early.

يقول الأطباء إن الحالة **قابلة للعلاج** إذا اكتُشفت مبكراً.

Not all cancers are treatable, but advances in medicine are helping.

ليست كل أنواع السرطان **قابلة للعلاج**، لكن التقدم الطبي يساعد.

Is depression always treatable, or do some people struggle for life?

هل الاكتئاب دائمًا **قابل للعلاج** أم أن بعض الناس يعانون مدى الحياة؟

Fortunately, most skin problems are treatable these days.

لحسن الحظ، معظم مشاكل الجلد هذه الأيام **قابلة للعلاج**.