"treading" بـUrdu

چلنادھیان سے چلناپاؤں سے دبانا

التعريف

کسی جگہ یا چیز پر آہستہ یا احتیاط سے چلنے کا عمل۔ بعض اوقات کسی چیز کو پاؤں سے دبانا بھی مراد ہوتا ہے۔

‘Treading carefully’ میں احتیاط سے کام لینا۔ ‘Treading water’ میں اگے بڑھنے کے بجائے صرف اپنی جگہ رکھنا۔ ‘threading’ (دھاگہ گزارنا) سے نہ ملائیں۔

She is treading softly on the wet floor.

وہ گیلی فرش پر **آہستہ چل رہی ہے**۔

Be careful when treading near the edge.

کنار کے قریب **چلتے** ہوئے احتیاط کرو۔

He was treading grapes to make juice.

وہ جوس بنانے کے لئے انگور کو **پاؤں سے دبا رہا تھا**۔

I feel like I'm just treading water at my job these days.

آج کل اپنے کام میں مجھے لگتا ہے کہ میں صرف **ایک جگہ کھڑا ہوں**۔

We're treading a fine line between helping and interfering.

ہم مدد اور مداخلت کے درمیان **باریک لکیر پر چل رہے ہیں**۔

She kept treading carefully around the sensitive topic.

وہ حساس موضوع پر **احتیاط سے چلتی رہی**۔