"treading" بـKorean

밟다조심스럽게 걷다

التعريف

어디를 조심스럽게 걷거나, 발로 무엇을 누르는 행동을 말합니다.

‘treading carefully’는 조심스럽게 행동하는 것, ‘treading water’는 제자리걸음 혹은 진전이 없는 상태를 의미합니다. ‘threading’과 혼동하지 마세요.

She is treading softly on the wet floor.

그녀는 젖은 바닥을 **조심스럽게 밟고** 있다.

Be careful when treading near the edge.

가장자리 근처를 **밟을** 때 조심하세요.

He was treading grapes to make juice.

그는 주스를 만들기 위해 포도를 **밟았다**.

I feel like I'm just treading water at my job these days.

요즘 나는 직장에서 그저 **제자리걸음만 하고** 있는 기분이다.

We're treading a fine line between helping and interfering.

우리는 돕는 것과 참견하는 것 사이의 **아슬아슬한 경계에 서 있다**.

She kept treading carefully around the sensitive topic.

그녀는 민감한 주제를 **조심스럽게 피해 다녔다**.