"tread carefully" بـTurkish

dikkatli davranmaktemkinli hareket etmek

التعريف

Hata yapmanın kötü sonuçlara yol açabileceği durumlarda çok dikkatli ve temkinli şekilde hareket etmek ya da konuşmak anlamına gelir.

Yarı resmî ve deyimsel bir ifadedir; 'tread carefully' denirken gerçekten yürümek değil, söz veya davranışlarda dikkatli olmak önerilir.

You should tread carefully when talking to your boss.

Patronunla konuşurken **dikkatli davranmalısın**.

It's best to tread carefully in new situations.

Yeni durumlarda **temkinli hareket etmek** en iyisidir.

We need to tread carefully to avoid problems.

Sorunları önlemek için **dikkatli davranmalıyız**.

If I were you, I'd tread carefully around that topic.

Senin yerinde olsam o konuda **dikkatli davranırdım**.

We're going to have to tread carefully until we know more details.

Daha fazla detay öğrenene kadar **temkinli hareket etmek** zorundayız.

He's upset, so just tread carefully for now.

Şu an üzgün, o yüzden şimdilik **dikkatli davran**.