"travesty" بـUrdu

مضحکہ خیز غلط تعبیربگاڑ

التعريف

کسی چیز کی ایسی غلط یا بگڑی ہوئی تصویر جو اسے بالکل غیرمنصفانہ یا مضحکہ خیز بنا دے۔

عموماً سنجیدہ یا تنقیدی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'travesty of justice' کسی بڑی ناانصافی کو ظاہر کرتا ہے؛ عام مذاق یا ہلکے مزاح کے لئے نہیں۔

The verdict was a travesty of justice.

وہ فیصلہ انصاف کا ایک **مضحکہ خیز غلط تعبیر** تھا۔

Many said the movie adaptation was a travesty of the original story.

کئی لوگوں نے کہا کہ فلمی ورژن اصل کہانی کی ایک **مضحکہ خیز بگاڑ** ہے۔

Calling that meal a 'gourmet dinner' was a travesty.

اُس کھانے کو 'گورمی ڈنر' کہنا ایک **مضحکہ خیز غلط تعبیر** ہے۔

Honestly, the test results were a complete travesty—they didn’t reflect our hard work at all.

سچ کہوں تو ٹیسٹ کے نتائج مکمل **مضحکہ خیز بگاڑ** تھے—انہوں نے ہماری محنت بالکل نہیں دکھائی۔

What happened in the meeting today was a travesty—no one listened to anyone else.

آج میٹنگ میں جو کچھ ہوا وہ ایک مکمل **مضحکہ خیز غلط تعبیر** تھا—کسی نے کسی کی بات نہیں سنی۔

People are calling the new law a travesty, arguing it only makes things worse.

لوگ نئے قانون کو ایک **مضحکہ خیز غلط تعبیر** کہہ رہے ہیں اور دلیل دے رہے ہیں کہ یہ سب کچھ مزید بگاڑ دیتا ہے۔