"travel through" بـHindi

• के माध्यम से यात्रा करना

التعريف

किसी स्थान, क्षेत्र या इलाके के एक छोर से दूसरे छोर तक जाना या उसे पार करना। इसका अर्थ सीधे यात्रा या कठिन समय जैसी रूपकों के लिए भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर स्थानों के साथ ('travel through the city/country') प्रयुक्त होता है, लेकिन रूपक अर्थ में भी ('travel through hard times') हो सकता है। यह सिर्फ 'travel' की तुलना में ज्यादा औपचारिक या वर्णनात्मक है। स्थान या यात्रा साधन के साथ आम है।

أمثلة

We travel through the mountains to reach the village.

हम गाँव पहुँचने के लिए पहाड़ों के **माध्यम से यात्रा करते हैं**।

She dreamed to travel through Europe one day.

उसने एक दिन यूरोप के **माध्यम से यात्रा करने** का सपना देखा।

We will travel through the forest on foot.

हम जंगल के **माध्यम से पैदल यात्रा करेंगे**।

I had to travel through three airports to get here.

यहाँ आने के लिए मुझे तीन हवाई अड्डों के **माध्यम से यात्रा करनी पड़ी**।

Sometimes, we must travel through tough times before finding success.

कभी-कभी सफलता पाने से पहले हमें कठिन समय के **माध्यम से गुजरना पड़ता है**।

The train will travel through several small towns on the way.

रेलगाड़ी रास्ते में कई छोटे शहरों के **माध्यम से जाएगी**।