"travel broadens the mind" بـJapanese

旅は視野を広げる

التعريف

新しい場所に行き、さまざまな文化を体験すると、世界への理解が深まり、心が広くなります。

主に教育や自己成長に関する場面で使われ、「海外留学」や「人生経験」に触れる際によく使われます。「旅は心を広げる」とも表現されます。

Many people believe that travel broadens the mind.

多くの人が**旅は視野を広げる**と信じています。

My teacher always says that travel broadens the mind.

先生はいつも**旅は視野を広げる**と言います。

I agree that travel broadens the mind when you visit new cultures.

新しい文化に触れるとき、**旅は視野を広げる**ことに同意します。

You don't really understand how travel broadens the mind until you experience it yourself.

自分で経験しないと、どうやって**旅は視野を広げる**のか本当に分かりません。

For kids, school trips are a great way to prove that travel broadens the mind.

子どもたちにとって、学校の遠足は**旅は視野を広げる**ことを実感できる素晴らしい機会です。

Some people say that books can do what travel broadens the mind does, but in a different way.

本も**旅は視野を広げる**のと同じことができるけど、違う方法で、と言う人もいます。