"traumas" بـSpanish
التعريف
Experiencias graves que causan dolor emocional o físico duradero, a menudo debido a una lesión, un susto o eventos angustiosos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza tanto en contextos médicos (lesión física) como psicológicos (daño emocional o mental). Asociaciones comunes: 'traumas de la infancia', 'traumas emocionales'. El plural suele referirse a experiencias negativas importantes, no a problemas menores.
أمثلة
Some people never fully recover from traumas.
Algunas personas nunca se recuperan completamente de sus **traumas**.
Children may carry traumas into adulthood.
Los niños pueden llevar **traumas** a la adultez.
Therapy can help people deal with their traumas.
La terapia puede ayudar a las personas a enfrentar sus **traumas**.
After the accident, he struggled with several deep traumas.
Después del accidente, luchó con varios **traumas** profundos.
Many people hide their traumas out of fear of being judged.
Muchas personas esconden sus **traumas** por miedo a ser juzgadas.
Years later, old traumas can suddenly come back and affect your life.
Años después, los viejos **traumas** pueden regresar y afectar tu vida.