"transposition" بـJapanese

• 転置
• 移調 (音楽)

التعريف

あるものの順序や位置を入れ替えること。音楽ではキーを変える場合や、数学・言語で並び替えをするときに使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

技術用語や音楽・数学の文脈で使われます。日常会話ではほとんど使われません。音楽で「転置／移調」はキーの変更を指すこともあります。

أمثلة

The puzzle was solved by transposition of letters.

そのパズルは文字の**転置**で解かれた。

He used transposition to write the song in a higher key for the singer.

彼は歌手のためにより高いキーで曲を作るために**移調**を使った。

A simple transposition of seats made the classroom more comfortable.

ただ椅子の**配置換え**だけで、教室がより快適になった。

Sometimes, a clever transposition of words can change the whole meaning of a sentence.

時には言葉の巧みな**転置**で文の意味がガラッと変わることがある。

The transposition of two numbers changes their order.

2つの数字の**転置**で順番が入れ替わる。

In music, transposition helps singers find the right key.

音楽では、**移調**が歌手に合うキーを見つけるのに役立つ。