"transposed" بـHindi

• स्थानांतरित
• उलट दिया गया

التعريف

अगर कुछ स्थानांतरित किया गया है, तो इसे किसी अलग स्थान या क्रम में ले जाया गया है, खासकर जब दो चीजों की जगह बदल जाती है। संगीत में भी किसी धुन की 'की' बदलने के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Transposed' औपचारिक है, खासकर पढ़ाई, गणित या संगीत में। आम बोलचाल में 'बदलना' या 'स्वैप करना' कहते हैं। संगीत में खास तौर पर 'की' बदलने के लिए। यह स्पष्ट करें कि क्या बदला गया है।

أمثلة

The numbers were transposed by mistake.

संख्याएँ गलती से **स्थानांतरित** हो गई थीं।

The letters were transposed in the word.

शब्द में अक्षर **उलट दिए गए** थे।

The song was transposed to a higher key.

गाने को एक ऊँची 'की' में **स्थानांतरित** किया गया।

My address and phone number got transposed on the form.

मेरे पते और फ़ोन नंबर को फॉर्म में **उलट दिया गया** था।

If you play that melody but transposed down, it sounds totally different.

अगर आप वह धुन नीची 'की' में **बजाएँ**, तो यह बिल्कुल अलग लगती है।

Two digits in his ID were transposed, so the system didn't recognize him.

उसकी आईडी के दो अंक **उलट दिए गए** थे, इसलिए सिस्टम ने उसे नहीं पहचाना।