"transpired" بـRussian
التعريف
Что-то произошло или стало известно, особенно когда речь идёт о ранее неизвестных фактах.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Формальное слово, встречается в новостях и официальных заявлениях. В повседневной речи лучше использовать 'произошло' или 'случилось'. Строится часто в пассивных оборотах: 'выяснилось, что...'.
أمثلة
No one knew what had transpired during the meeting.
Никто не знал, что **произошло** на встрече.
The police reported what transpired at the scene.
Полиция сообщила, что **произошло** на месте происшествия.
Something unexpected transpired last night.
Прошлой ночью **произошло** что-то неожиданное.
It later transpired that she had been telling the truth all along.
Позже **выяснилось**, что всё это время она говорила правду.
Much of what transpired remains a mystery to this day.
Многое из того, что **произошло**, до сих пор остаётся загадкой.
When the details finally transpired, everyone was shocked.
Когда детали **выяснились**, все были шокированы.