"transparent" بـHindi
التعريف
कुछ पारदर्शी होता है जब उसमें से रोशनी गुजर सकती है और आप उसके पार देख सकते हैं। यह शब्द उन कार्यों, जानकारी या संगठनों के लिए भी प्रयोग होता है जो पूरी तरह से खुले और समझने में आसान होते हैं, जिनमें कुछ छुपा नहीं होता।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'पारदर्शी' शब्द का प्रयोग सीधे (पानी, काँच) और प्रतीकात्मक रूप में (ईमानदारी, खुलापन) दोनों के लिए होता है। 'पारदर्शी सामग्री', 'पारदर्शी प्रक्रिया' आम संयोजन हैं। संगठनों के लिए इसका अर्थ खुलेपन और स्पष्टता से है। 'अर्धपारदर्शी' से न भ्रमित करें, जो पूरी तरह साफ न हो।
أمثلة
The window is transparent.
खिड़की **पारदर्शी** है।
These bottles are made from transparent plastic.
ये बोतलें **पारदर्शी** प्लास्टिक से बनी हैं।
She wore a transparent raincoat.
उसने **पारदर्शी** रेनकोट पहना था।
We aim to keep our prices transparent so customers know exactly what they pay for.
हमारे दाम पूरी तरह **पारदर्शी** हैं ताकि ग्राहकों को पता रहे कि वे किस चीज़ का भुगतान कर रहे हैं।
His explanation was so transparent that everyone understood immediately.
उसका विवरण इतना **पारदर्शी** था कि सभी ने तुरंत समझ लिया।
If you want people’s trust, be transparent about your decisions.
अगर आप लोगों का विश्वास चाहते हैं तो अपने फैसलों के बारे में **पारदर्शी** बनें।