"transparency" بـBengali
التعريف
কোনো কিছুকে স্পষ্টভাবে বোঝা বা দেখা যায় এমন অবস্থা; ব্যবসা বা সরকারে, সবাইকে তথ্য দেয়া এবং খোলামেলা আচরণ করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'স্বচ্ছতা' সাধারণত অফিসিয়াল প্রসঙ্গ, যেমন 'সরকারে স্বচ্ছতা' বা 'আর্থিক স্বচ্ছতা'—এ ব্যবহৃত হয়। কাচ বা ভৌতিক কিছু দেখানোর জন্য নয়।
أمثلة
Our company values transparency with customers.
আমাদের কোম্পানি গ্রাহকদের সঙ্গে **স্বচ্ছতা**কে গুরুত্ব দেয়।
Good transparency helps people trust the government.
ভালো **স্বচ্ছতা** মানুষের সরকারের প্রতি আস্থা বাড়ায়।
The report increases transparency about how money is spent.
এই প্রতিবেদনটি কীভাবে টাকা খরচ হয়, সে সম্পর্কে **স্বচ্ছতা** বাড়ায়।
We appreciate the board’s transparency when making tough decisions.
কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে বোর্ডের **স্বচ্ছতা**কে আমরা প্রশংসা করি।
Calls for more transparency are growing louder after the scandal.
কেলেঙ্কারির পর আরও **স্বচ্ছতা** চাওয়ার আওয়াজ আরও জোরালো হচ্ছে।
Transparency’s important, but sometimes too much information can overwhelm people.
**স্বচ্ছতা** গুরুত্বপূর্ণ, তবে কখনও কখনও বেশি তথ্য মানুষকে বিভ্রান্ত করতে পারে।