"transmitters" بـArabic

• المرسلات
• أجهزة الإرسال

التعريف

أجهزة أو أنظمة ترسل إشارات أو أصوات أو رسائل إلى مكان آخر. في العلم، قد تشير أيضاً إلى مواد في الجسم تنقل الإشارات بين الخلايا العصبية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم في الإلكترونيات والبث وعلم الأحياء. في التقنية تعني أجهزة الراديو أو التلفاز أو الأجهزة اللاسلكية؛ في علم الأحياء تشير إلى المواد الكيميائية التي تنقل الإشارات في الدماغ ("neurotransmitters"). غالبًا ما تستخدم بالجمع عند الحديث عن أكثر من جهاز.

أمثلة

Radio transmitters send signals across long distances.

ترسل **المرسلات** الراديوية إشارات لمسافات بعيدة.

Some animals use chemical transmitters to communicate.

تستخدم بعض الحيوانات **مرسلات** كيميائية للتواصل.

Modern cars often contain wireless transmitters for keyless entry.

غالباً تحتوي السيارات الحديثة على **مرسلات** لاسلكية للدخول بدون مفتاح.

They're upgrading all the old transmitters at the local radio station this year.

يجري تحديث جميع **أجهزة الإرسال** القديمة في محطة الراديو المحلية هذا العام.

The brain relies on chemical transmitters to keep everything working smoothly.

يعتمد الدماغ على **المرسلات** الكيميائية ليعمل كل شيء بسلاسة.

If the transmitters go down, the whole communication system will stop.

إذا تعطلت **أجهزة الإرسال** سيتوقف نظام الاتصالات بالكامل.