"transmitter" بـArabic

• جهاز إرسال

التعريف

جهاز الإرسال هو جهاز يُرسل إشارات أو أصوات أو معلومات لمسافة بعيدة، خاصة ضمن أنظمة الراديو أو التلفزيون أو الاتصالات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات التقنية أو العلمية (الراديو، التلفزيون، الإلكترونيات). يُستخدم مع كلمات مثل 'جهاز إرسال راديو' أو 'جهاز إرسال لاسلكي'. دائماً يشير إلى جهاز وليس شخصاً.

أمثلة

The radio transmitter is located on the hill.

يقع **جهاز الإرسال** الإذاعي على التل.

We fixed the broken transmitter yesterday.

قمنا بإصلاح **جهاز الإرسال** المعطل أمس.

A transmitter sends data to a receiver.

يُرسل **جهاز الإرسال** البيانات إلى جهاز الاستقبال.

If the transmitter is too weak, the signal won't reach your phone.

إذا كان **جهاز الإرسال** ضعيفًا جدًا، فلن تصل الإشارة إلى هاتفك.

My headphones came with a Bluetooth transmitter for the TV.

سماعاتي جاءت مع **جهاز إرسال** بلوتوث للتلفاز.

Engineers are testing a new transmitter to improve coverage.

يجري المهندسون اختبار **جهاز إرسال** جديد لتحسين التغطية.