"transmission" بـBengali

• সংক্রমণ
• সম্প্রচার
• ট্রান্সমিশন (গাড়ির যন্ত্রাংশ)

التعريف

সংক্রমণ বলতে কোনো বস্তু, তথ্য, সংকেত, রোগ ইত্যাদি একজন বা একটি স্থান থেকে অন্যজন বা অন্য স্থানে পৌঁছানোর প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি গাড়ির এমন একটি অংশকেও বোঝাতে পারে যা ইঞ্জিনের শক্তি চাকায় পৌঁছে দেয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'সংক্রমণ' সাধারণত রোগ ছড়ানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'সম্প্রচার' তথ্য বা সংকেত পাঠানোর জন্য। গাড়ির জন্য 'ট্রান্সমিশন' ব্যবহৃত হয়। যেমন 'disease transmission' মানে রোগের সংক্রমণ, 'automatic transmission' মানে গাড়ির স্বয়ংক্রিয় ট্রান্সমিশন।

أمثلة

The doctor explained how transmission of the virus happens.

ডাক্তার ব্যাখ্যা করলেন কীভাবে ভাইরাসের **সংক্রমণ** ঘটে।

This car has an automatic transmission.

এই গাড়িটিতে একটি স্বয়ংক্রিয় **ট্রান্সমিশন** রয়েছে।

We lost the radio transmission for a few seconds.

আমরা কিছুকাল রেডিও **সম্প্রচার** হারিয়ে ফেলেছিলাম।

Poor internet transmission can ruin a video call.

খারাপ ইন্টারনেট **সংক্রমণ/সম্প্রচার** একটি ভিডিও কল নষ্ট করতে পারে।

The mechanic says the transmission is starting to fail.

মেকানিক বলেছে **ট্রান্সমিশন** খারাপ হতে শুরু করেছে।

Better ventilation can reduce transmission indoors.

ভাল বায়ুচলাচল ঘরের ভিতরে **সংক্রমণ** কমাতে পারে।