"transgressors" بـBengali
التعريف
যারা আইন, নিয়ম বা নৈতিক নীতি লঙ্ঘন করে, তাদের অপরাধী অথবা আইনভঙ্গকারী বলা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
ফরমাল ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন আদালত বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'আইনভঙ্গকারী' বা 'অপরাধী' কথাগুলো বেশি ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The police arrested the transgressors quickly.
পুলিশ খুব দ্রুত **অপরাধীদের** গ্রেপ্তার করেছিল।
Laws protect society from transgressors.
আইন সমাজকে **অপরাধীদের** থেকে রক্ষা করে।
The judge gave the transgressors a fair trial.
বিচারক **অপরাধীদের** ন্যায্য বিচার দিয়েছেন।
Authorities are cracking down hard on repeat transgressors in the city.
কর্তৃপক্ষ শহরে বারবার **অপরাধীদের** উপর কঠোর ব্যবস্থা নিচ্ছে।
Some transgressors felt guilty and apologized for their actions.
কিছু **অপরাধী** তাদের কাজের জন্য দুঃখ প্রকাশ করে ক্ষমা চেয়েছিল।
Even small rule violations can turn people into transgressors in strict systems.
কঠোর ব্যবস্থায় ছোট খাটো নিয়মভঙ্গও লোককে **অপরাধী**তে পরিণত করতে পারে।